Keine exakte Übersetzung gefunden für بيع الهدايا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيع الهدايا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh non, cela vient de la boutique cadeau.
    أوه , لا هذة من محل بيع الهدايا
  • IS3.8 Conformément aux objectifs du sous-programme 4 (Services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2006-2007, le Bureau des services centraux d'appui gère et coordonne les activités ci-après : services de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies et, au Siège, la boutique-cadeaux, le kiosque à journaux et le garage.
    (أ) محل بيع الهدايا ومحل بيع الصحف بالمقر يقوم بتشغيلهما متعهد وصاحب امتياز على الترتيب.
  • a La boutique-cadeaux et le kiosque à journaux du Siège sont respectivement exploités par une entreprise extérieure et par un concessionnaire.
    (أ) محل بيع الهدايا ومحل بيع الصحف بالمقر يقوم بتشغيلهما، على التوالي، متعهد وصاحب امتياز.
  • L'Office a conclu qu'il est possible de rouvrir la boutique de cadeaux des Nations Unies qui avait été fermée pour des raisons de sécurité.
    وتوصل إلى أن هناك إمكانية لإعادة فتح محل بيع الهدايا الذي أُغلق لأسباب أمنية.
  • En attendant, la Boutique de cadeaux a été fermée, à titre provisoire, pour des raisons de sécurité.
    وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.
  • La Boutique y sera également transférée.
    كما سينقل مكان محل بيع الهدايا التابع للأمم المتحدة إلى ذلك المبنى.
  • Il est également prévu que la Boutique vende des livres et des publications des Nations Unies.
    ومن المتوقع أيضا أن يوسع محل بيع الهدايا أنشطته لتشمل بيع الكتب ومنشورات الأمم المتحدة.
  • ii) Surveillance du fonctionnement des services de restauration, du kiosque à journaux et du comptoir d'articles pour cadeaux;
    '2` الإشراف على خدمات المطاعم وعمليات أكشاك الصحف ومراكز بيع الهدايا؛
  • Vidéo, projections 84
    يقع مركز بيع الهدايا في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة.
  • Elle est gérée par une entreprise qui verse à l'Organisation un pourcentage du chiffre d'affaires. Le montant estimatif des recettes a été calculé sur la base du chiffre d'affaires brut qui devrait être réalisé par la boutique.
    ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بتزويد الأمم المتحدة بنسبة مئوية من إجمالي المبيعات ويعكس تقدير حجم الإيرادات العائدة إلى الأمم المتحدة المستوى المتوقع لإجمالي المبيعات المرتقب تحقيقها من محل بيع الهدايا.